-
1 rostfreie Zylinderbuchse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > rostfreie Zylinderbuchse
-
2 Laufbuchse
сущ.1) тех. опорная втулка, подшипниковая втулка, цилиндровая втулка, гильза цилиндра (ДВС), рабочая втулка (цилиндра)2) ж.д. букса3) авт. втулка, гильза (цилиндра)4) свар. подшипник серьги (фрезерного станка)5) судостр. втулка цилиндра -
3 Laufzylinder
сущ.1) тех. гильза цилиндра, рабочая втулка цилиндра, рабочий цилиндр2) авт. (сменная) гильза цилиндра3) артил. внутренняя труба ствола, лейнер -
4 Zylinderbuchse
сущ.1) тех. гильза цилиндра2) электр. цилиндровая втулка, цилиндровая гильза3) судостр. втулка цилиндра -
5 Zylinderlaufbuchse
сущ.1) тех. гильза цилиндра2) нефт. цилиндровая втулка, цилиндровая гильза3) судостр. втулка цилиндра -
6 Zylinderhülse
сущ.1) авиа. внутренняя оболочка цилиндра2) авт. гильза цилиндра3) артил. разгибатель, оседающая гильза (взрывателя) -
7 eingesetzte Zylinderbuchse
прил.авт. вставная гильза цилиндра, вставная цилиндровая гильза, сменная цилиндровая гильзаУниверсальный немецко-русский словарь > eingesetzte Zylinderbuchse
-
8 Zylindereinsatz
сущ.1) тех. втулка цилиндра2) авт. гильза цилиндра3) судостр. втулка, рабочая вставка цилиндра, цилиндрическая вставка -
9 Einsatzzylinder
сущ.1) авт. вставной цилиндр, гильза цилиндра2) судостр. внутренняя оболочка, цилиндровая гильза -
10 Dieselzylinderbuchse
сущ.авт. втулка цилиндра дизеля, гильза цилиндра дизеляУниверсальный немецко-русский словарь > Dieselzylinderbuchse
-
11 Dieselzylinderbuchse
fгильза цилиндра дизеля, втулка цилиндра дизеляDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dieselzylinderbuchse
-
12 Zylinderbüchse
(f)гильза цилиндракорпус цилиндраDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Zylinderbüchse
-
13 Zylinderbüchse
авиа. гильза цилиндра авиа. внутренняя оболочка цилиндра -
14 Zylinderhülse
авиа. гильза цилиндра авиа. внутренняя оболочка цилиндра -
15 Zylinderlaufbüchse
f авт. -
16 nasse Laufbuchse
сущ.авт. "мокрая" гильза (цилиндра) -
17 trockene Laufbuchse
прил.авт. "сухая" гильза (цилиндра) -
18 Gleitbuchse
сущ.1) тех. скользящая втулка2) авт. гильза (цилиндра)3) артил. золотник (гидравлического тормоза), втулка (люльки) для направления (ствола) -
19 Laufrohr
сущ.1) авт. дренажная труба, сливная труба, спускная труба, гильза цилиндра2) артил. ствол-моноблок3) пищ. самотёчная труба, труба для сока-самотёка -
20 Stahllaufbuchse
сущ.
См. также в других словарях:
гильза (цилиндра насоса) (втулка) — стакан (втулка) трубка (втулка) полный вал (втулка) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стакан (втулка)трубка (втулка)полный вал (втулка) EN sleeve … Справочник технического переводчика
гильза цилиндра (бурового насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cylinder liner … Справочник технического переводчика
Гильза цилиндра — сменная цилиндрическая вставка, устанавливаемая в блок картере поршневых тепловых двигателей (См. Тепловой двигатель) с водяным охлаждением. Г. ц. изготовляют из чугуна и применяют в блоках из алюминиевых сплавов для уменьшения износа… … Большая советская энциклопедия
Гильза — (нем. Hulse оболочка, стручок): Гильза (деталь) деталь какого либо технического устройства, имеющая форму трубки (цилиндра). Гильза (оболочка) бумажная (клеёная, картонная) трубочка, патрон, например, в папиросе, сигарете (в неё … Википедия
Гильза (значения) — Гильза (нем. Hülse оболочка, стручок): Гильза (деталь) деталь какого либо устройства, имеющая форму трубки или цилиндра, применяемая для крепления или изоляции. Гильза (тара) вспомогательное средство в виде цилиндра из… … Википедия
гильза — ы; ж. [нем. Hülse] 1. В огнестрельном оружии: цилиндр (обычно металлический) с дном, предназначенный для размещения порохового заряда и прочного соединения его с пулей, снарядом. Г. от снаряда. Стреляная г. 2. Трубочка из тонкой бумаги,… … Энциклопедический словарь
Гильза — ж. 1. Цилиндр (обычно металлический) с дном, предназначенный для помещения заряда и соединения частей патрона, снаряда. 2. Бумажная трубочка, патрон папиросы, сигареты, набиваемый табаком. 3. Деталь какого либо технического устройства, имеющая… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гильза — ы; ж. (нем. Hülse) см. тж. гильзовый 1) В огнестрельном оружии: цилиндр (обычно металлический) с дном, предназначенный для размещения порохового заряда и прочного соединения его с пулей, снарядом. Ги/льза от снаряда. Стреляная ги/льза. 2)… … Словарь многих выражений
алмазная гильза — Алмазный круг в виде полого цилиндра для обработки поршневых колец, на внутреннюю поверхность которого нанесен алмазоносный слой. [ГОСТ 14706 78] Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины алмазные инструменты … Справочник технического переводчика
Цилиндр (двигатель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цилиндр (значения). Гильза цилиндра … Википедия
Минск ММВЗ-3.112 — «Минск» ММВЗ 3.112.1 Общая информация Производитель Минский мотоциклетно велосипедный завод Составляющие … Википедия
